-
1 woman of the street
woman of the streetmulher da rua. -
2 woman of the world
woman of the worldmulher mundana, que conhece o mundo. -
3 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) o melhor dos dois mundos -
4 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) o melhor dos dois mundosEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > the best of both worlds
-
5 woman
['wumən]plural - women; noun1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) mulher2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) mulher•- - woman- womanhood
- womankind
- womenkind
- womanly
- womanliness
- womenfolk* * *wom.an[w'umən] n (pl women) 1 mulher. 2 mulheres em geral, sexo feminino. 3 natureza ou característica feminina, feminilidade. 4 esposa. 5 criada, camareira. 6 amante. • vt+vi tripular, manejar (por mulheres). he played the woman ele se portou de modo efeminado. man and woman ambos os sexos. single woman mulher que vive só, solteira. the eternal woman o eternamente feminino. woman of the street mulher da rua. woman of the world mulher mundana, que conhece o mundo. young woman moça, mulher jovem. -
6 the eternal woman
the eternal womano eternamente feminino. -
7 woman
['wumən]plural - women; noun1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) mulher2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) empregada•- - woman- womanhood - womankind - womenkind - womanly - womanliness - womenfolk -
8 -woman
noun (the state of being a woman: She will reach womanhood in a few years' time.) condição de mulher -
9 he played the woman
he played the womanele se portou de modo efeminado. -
10 on the shelf
((of an unmarried woman) no longer likely to attract a man enough for him to want to marry her.) na prateleira -
11 on the shelf
((of an unmarried woman) no longer likely to attract a man enough for him to want to marry her.) -
12 WHO
[hu:] 1. pronoun((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) quem2. relative pronoun1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) que2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) que"- whoever3. pronoun1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) seja quem for que2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) quem•- whom4. relative pronoun(used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) que2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) que•* * *[d∧bəlju: eitʃ 'ou] abbr World Health Organization (Organização Mundial de Saúde). -
13 labour
['leibə] 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) trabalho2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) mão-de-obra3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) parto4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Trabalhista2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) trabalhar2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) esforçar-se•- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving* * *la.bour[l'eibə] n 1 labor, trabalho, faina, tarefa, mão-de-obra. 2 trabalho de parto. • vt+vi 1 laborar, labutar, trabalhar, lidar. 2 jogar, balouçar (navios). 3 estar em trabalho de parto. 4 avançar com dificuldade. 5 sofrer, afligir-se. 6 fabricar, elaborar. labour of love trabalho feito por prazer. to labour under a delusion estar enganado. -
14 who
[hu:] 1. pronoun((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) quem2. relative pronoun1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) que2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) que"- whoever3. pronoun1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) seja quem for que2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) quem•- whom4. relative pronoun(used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) que2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) que•* * *[hu:] pron 1 interrogative quem? who goes there? / quem está aí? did you know who that was? / você sabia quem era? 2 relative quem, que, o(a) qual, aquele ou aquela que. I who am your master / eu que sou o seu mestre. -
15 labour
['leibə] 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) trabalho2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) mão-de-obra3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) trabalho de parto4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Partido Trabalhista2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) trabalhar2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) penar•- laboriously - laboriousness - labourer - labour court - labour dispute - labour-saving -
16 who
[hu:] 1. pronoun((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) quem2. relative pronoun1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) que2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) que•- whoever3. pronoun1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) quem quer que2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) quem•- whom4. relative pronoun(used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) quem2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) que• -
17 deliver
[di'livə]1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) entregar2) (to give: He delivered a long speech.) fazer3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) assistir ao parto•- delivery* * *de.liv.er[dil'ivə] vt+vi 1 libertar, resgatar, salvar, soltar, livrar ( from). 2 partejar, servir de parteira, delivrar. 3 entregar, passar, dar, passar às mãos. 4 distribuir (cartas, jornais, etc.). 5 desferir (um golpe). 6 pronunciar, proferir (uma sentença, um discurso), recitar. to be delivered of Med dar à luz (um filho). to deliver oneself of an opinion dizer sua opinião. to deliver the goods a) entregar a mercadoria. b) fig cumprir uma promessa. to deliver up entregar, abandonar. -
18 deliver
[di'livə]1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) entregar2) (to give: He delivered a long speech.) pronunciar3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) fazer o parto•- delivery -
19 countess
1) (the wife or widow of an earl or count.) condessa2) (a woman of the same rank as an earl or count in her own right.) condessa* * *count.ess[k'auntis] n condessa. -
20 duchess
1) (the wife of a duke.) duquesa2) (a woman of the same rank as a duke.) duquesa* * *duch.ess[d'∧tʃis] n duquesa.
См. также в других словарях:
Woman of the Apocalypse — The phrase Woman of the Apocalypse refers to a character from the Book of Revelation 12:1 18: [Douay Rhiems http://www.newadvent.org/bible/rev012.htm] 1 And a great sign appeared in heaven: A woman clothed with the sun, and the moon under her… … Wikipedia
The Woman at the Store — is a 1912 short story by Katherine Mansfield. It was first published in Rhythm in Spring 1912 under the penname of Lili Heron.citebook|author=Katherine Mansfield|title=Selected Stories|publisher=Oxford World s Classics|chapter=Explanatory… … Wikipedia
Woman in the World of Jesus (book) — Woman in the World of Jesus [Stagg, Evelyn and Frank Stagg. Woman in the World of Jesus. Philadelphia: Westminster, 1978. ISBN 0 664 24195 6] is a book written by classicist Evelyn Stagg and renowned Baptist theologian Dr. Frank Stagg. It was… … Wikipedia
The Woman in the Moon — is an Elizabethan era stage play, a comedy written by John Lyly. Its unique status in that playwright s dramatic canon mdash; it is the only play Lyly wrote in blank verse rather than prose mdash; has presented scholars and critics with a range… … Wikipedia
Woman Is the Nigger of the World — Saltar a navegación, búsqueda «Woman is the Nigger of the World» Sencillo de John Lennon del álbum Some Time in New York City Lado B « Sisters O Sisters » Publicación … Wikipedia Español
Woman in the Mists — Author(s) Farley Mowat Country USA … Wikipedia
The Old Woman in the Wood — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 123. It is Aarne Thompson type 442.ynopsisA poor servant girl travelled with the family she served when robbers attacked them. She hid behind a tree, but no one else survived.… … Wikipedia
The Man, the Woman and the Money — (Oggi, domani, dopodomani) original dvd cover Directed by Eduardo De Filippo Marco Ferreri Luciano Salce … Wikipedia
Woman in the Moon (disambiguation) — Woman in the Moon may refer to:* The Woman in the Moon , an Elizabethan era stage play * Woman in the Moon , a science fiction silent film * Woman in the Moon (album), the debut album of Chely Wrightee also* Girl in the Moon * Man in the Moon… … Wikipedia
The Woman with the Whip — is a 1952 biography of political leader Eva Perón, the late First Lady and Spiritual Leader of the Nation of Argentina. Published in England and the United States shortly after Eva Perón s death, it was the first hostile biography of Eva Perón to … Wikipedia
The Woman and the Stranger — Directed by Rainer Simon Produced by DEFA Studio (Potsdam Babelsberg) Written by Rainer Simon Starring Kathrin Waligura Siegfried Höc … Wikipedia